AccountRights.
Scopra le Sue opzioni Il mio spazio
Tribunale Contenzioso

Dovrò andare in tribunale? La verità sul contenzioso

Non tutte le controversie sugli account finiscono in tribunale. Perché una piattaforma può chiudere il caso prima, la sequenza abituale (lettera formale, procedura d'urgenza, azione legale ordinaria) e i tempi reali.

AC
AccountRights Legal Research
Aggiornato il 8 min

Molti esitano a contestare la chiusura di un account perché immaginano anni di processo. Non tutte le controversie sugli account finiscono davanti a un giudice: una piattaforma può ripristinare un account in qualsiasi momento, dopo un ricorso, una lettera formale o nel corso di un procedimento. Ma quando bisogna andare in tribunale, è meglio sapere come funziona. Ecco l'escalation abituale, i tempi reali e il ruolo della penalità di mora, sulla base dei testi e delle decisioni pubblicate.

Punti chiave

  • Il regolamento europeo sui servizi digitali (DSA) fa salvo il diritto di adire un tribunale in qualsiasi momento, senza passare prima dalle altre vie.
  • Un privato residente nell'Unione può in linea di principio agire davanti al giudice del proprio domicilio.
  • La procedura d'urgenza consente di ottenere rapidamente una decisione provvisoria; un'azione giudiziaria ordinaria richiede diversi mesi.
  • Solo un giudice emette una decisione vincolante per la piattaforma, e può assortirla di una penalità di mora.

L'escalation abituale

  1. Il ricorso interno, entro il termine fissato dalla piattaforma (180 giorni per Facebook vista dall'Unione europea, e per TikTok; un anno per YouTube).
  2. Un organismo certificato di risoluzione extragiudiziale (articolo 21 del DSA), se la controversia rientra nel suo ambito: gratuito, circa due mesi all'Appeals Centre Europe, ma la sua decisione non vincola la piattaforma.
  3. Una lettera formale all'ufficio legale della piattaforma, inviata da AccountRights, oppure predisposta, firmata e inviata da un avvocato partner indipendente. Quando le piattaforme rispondono, lo fanno in genere in un periodo che va da alcuni giorni a diverse settimane; nessun termine è garantito.
  4. La procedura d'urgenza davanti a un giudice, per ottenere rapidamente una decisione provvisoria.
  5. L'azione giudiziaria ordinaria, che richiede diversi mesi, per una decisione nel merito e, se del caso, un risarcimento.

Questi passaggi non sono obbligatori in quest'ordine: il DSA consente di rivolgersi al giudice in qualsiasi momento, e alcuni possono essere condotti in parallelo.

Perché un caso può chiudersi prima del processo

Nessuna statistica pubblica indica quante controversie sugli account si concludono prima di una sentenza. Una piattaforma può però revocare la propria decisione in qualsiasi fase, e diversi elementi contano: i suoi obblighi sono verificabili (una motivazione chiara e specifica, articolo 17 del DSA; un sistema di gestione dei reclami che non si basa soltanto su strumenti automatizzati, articolo 20); la lettera di un avvocato dimostra che il caso può essere portato davanti a un giudice; e una decisione giudiziaria è pubblica e può prevedere una penalità di mora.

Sul versante della piattaforma, altri obblighi pesano sulla bilancia. Le piattaforme online devono pubblicare nelle loro relazioni di trasparenza il numero di controversie sottoposte agli organismi certificati, il loro esito e «la percentuale di controversie per le quali il fornitore della piattaforma online ha attuato le decisioni dell'organismo» (articolo 24 del DSA). Rifiutare di dare seguito a una decisione favorevole all'utente lascia quindi una traccia pubblica.

Sul versante dell'utente, un accordo resta possibile in qualsiasi momento, anche durante il processo. In Francia, il giudice può inoltre, durante la preparazione del fascicolo, convocare le parti a un'udienza di composizione amichevole; salvo accordo delle parti, tutto ciò che vi si dice, vi si scrive o vi si fa è riservato. Un'udienza di questo tipo può essere prevista anche in una procedura d'urgenza (référé) davanti al presidente del tribunal judiciaire.

Dove si svolge il processo

Per un privato residente nell'Unione, il regolamento Bruxelles I bis (articolo 18) consente di agire davanti al giudice del proprio domicilio, e il regolamento Roma I (articolo 6) tutela l'applicazione della legge del Paese di residenza. Le condizioni d'uso di Facebook lo riconoscono: un consumatore può agire davanti a qualsiasi tribunale competente del Paese di residenza principale. Per un uso professionale, indicano i tribunali irlandesi e la legge irlandese.

Per una controversia transfrontaliera di valore non superiore a 5.000 euro, il procedimento europeo per le controversie di modesta entità (regolamento 861/2007) è scritto, e l'avvocato non è obbligatorio. I suoi termini sono fissati dal testo: l'organo giurisdizionale trasmette la domanda al convenuto entro quattordici giorni, questi ha trenta giorni per rispondere, e la decisione è emessa entro trenta giorni dalle risposte (o dall'udienza, se il giudice ne tiene una, eventualmente in videoconferenza). La decisione è esecutiva anche in caso di impugnazione. È secondo questo procedimento che è stata decisa la causa olandese Mekić contro Twitter, citata più avanti.

La procedura d'urgenza

Quando l'account sostiene un'attività che non può attendere, la procedura d'urgenza (in Francia, il «référé») consente di chiedere al giudice misure provvisorie, rapidamente, senza attendere una sentenza nel merito. La decisione è provvisoria: può seguire un'azione giudiziaria ordinaria. Con AccountRights rientra nella presa in carico completa da parte di un avvocato partner: è l'avvocato a stabilire se le condizioni dell'urgenza sono soddisfatte e a rivolgersi al giudice.

Cosa può disporre il giudice nella procedura d'urgenza

Secondo la scheda ufficiale di service-public.gouv.fr, la procedura d'urgenza consente al giudice di adottare misure provvisorie e non permette di risolvere definitivamente la controversia. Tra le misure possibili:

  • le misure necessarie per evitare un danno che sta per verificarsi o per far cessare una violazione evidente della legge, anche se la controparte le contesta;
  • l'esecuzione di un obbligo o il versamento di una provvisionale (un anticipo su una somma di denaro), quando l'obbligo è incontestabile, per esempio perché deriva da un contratto;
  • la fissazione di una penalità di mora, per costringere la controparte a rispettare i propri obblighi.

Applicato a un account, ciò può tradursi in una richiesta di ripristino provvisorio, o di comunicazione dei motivi e dei dati, quando l'urgenza e l'evidenza della domanda lo giustificano. Spetta all'avvocato costruire questa dimostrazione.

Come si svolge una procedura d'urgenza in Francia

  1. L'atto di citazione: l'avvocato redige l'atto che convoca la controparte, notificato da un commissaire de justice (ufficiale giudiziario). La domanda è proposta al presidente del tribunal judiciaire (o al presidente del tribunale di commercio per le controversie tra commercianti).
  2. L'udienza: il giudice verifica che la controparte abbia avuto tempo sufficiente per preparare la propria difesa. La procedura può anche svolgersi senza udienza se tutte le parti sono d'accordo.
  3. L'ordinanza: il giudice emette la decisione, subito dopo l'udienza o a una data da lui fissata.
  4. L'esecuzione: la decisione si applica immediatamente, anche in caso di appello. In caso di necessità, il giudice può persino disporre che sia eseguita senza attendere la sua notifica.
  5. L'appello: ciascuna parte può proporre appello entro 15 giorni dalla comunicazione o dalla notificazione dell'ordinanza, davanti al primo presidente della corte d'appello.

Nei casi molto urgenti esiste un référé d'heure à heure (procedura d'urgenza immediata): ci si può rivolgere al giudice in poche ore, anche nei fine settimana e nei giorni festivi. La scheda ufficiale cita l'esempio di un giudice che vieta, con procedura d'urgenza, la diffusione di un contenuto illecito su internet.

Quanto ai costi, la scheda ufficiale indica le spese del commissaire de justice, gli onorari dell'avvocato e una marca da bollo (timbre fiscal) di 50 euro per avviare una procedura d'urgenza davanti al tribunal judiciaire, salvo gratuito patrocinio (aide juridictionnelle). L'obbligo dell'avvocato dipende dall'importo e dalla natura della domanda: per una domanda di ripristino, che non è quantificata, spetta all'avvocato dirlo.

In Italia

Il codice di procedura civile italiano prevede una procedura analoga, il «provvedimento d'urgenza» (articolo 700): chi ha fondato motivo di temere che, durante il tempo occorrente per un processo ordinario, il proprio diritto sia minacciato da un «pregiudizio imminente e irreparabile» può chiedere al giudice i provvedimenti d'urgenza più idonei ad assicurare provvisoriamente gli effetti della decisione sul merito. L'ordinanza può essere contestata entro quindici giorni («reclamo»), e questa contestazione non ne sospende l'esecuzione.

L'azione giudiziaria ordinaria

Porta a una decisione nel merito: ripristino dell'account, accertamento di una violazione e, se del caso, risarcimento. L'articolo 54 del DSA riconosce un diritto al risarcimento del danno causato da una violazione del regolamento, da far valere secondo il diritto dell'Unione e il diritto nazionale. Richiede diversi mesi.

Come si svolge davvero un processo in Francia

Si immagina spesso un processo all'americana, con giuria, interrogatori e uno scambio massiccio di documenti. Davanti al tribunal judiciaire francese, un'azione di questo tipo segue in genere una procedura scritta, in cui l'avvocato è obbligatorio:

  1. L'atto di citazione, redatto dall'avvocato e notificato alla piattaforma da un commissaire de justice.
  2. La fase istruttoria (mise en état), cioè la preparazione del fascicolo: gli avvocati si scambiano domande e argomenti in atti scritti chiamati «conclusions», con i documenti a sostegno. È organizzata dalle parti stesse (il giudice fissa allora una data d'udienza lontana, 6 mesi o 1 anno, ad esempio, secondo la scheda ufficiale), oppure posta sotto il controllo di un giudice, con udienze istruttorie che si tengono a distanza.
  3. Le richieste in corso di causa: è possibile, per esempio, chiedere una perizia o chiedere che il giudice imponga alla controparte di produrre documenti.
  4. L'udienza di discussione, al termine della quale il giudice indica la data della decisione, cioè la data in cui sarà emessa la sentenza.
  5. La sentenza, in linea di principio provvisoriamente esecutiva: si applica anche se una parte propone appello, salvo diversa decisione del giudice.

La durata della fase istruttoria dipende dal numero di scambi tra le parti, dal rispetto del calendario e dalla difficoltà del caso: non è pubblicata alcuna durata media ufficiale per questo tipo di controversia. Per questo scriviamo «diversi mesi», senza cifre.

Cosa hanno già deciso i giudici

  • Germania, Corte federale di giustizia (BGH), 29 luglio 2021 (III ZR 179/20 e III ZR 192/20): le clausole delle condizioni d'uso di Facebook del 2018 sulla rimozione dei contenuti e sul blocco degli account sono nulle, perché non prevedevano di informare l'utente e di dargli la possibilità di rispondere prima del blocco; Facebook è stata condannata a ripubblicare i messaggi rimossi.
  • Paesi Bassi, tribunale di Amsterdam, 5 luglio 2024 (procedimento europeo per le controversie di modesta entità): Twitter ha violato l'articolo 17 del DSA limitando la visibilità di un account; risarcimento simbolico (1,87 dollari), ma condanna a fornire un punto di contatto, con una penalità di 100 euro al giorno, fino a un massimo di 100.000 euro.
  • Paesi Bassi, tribunale di Amsterdam, 4 luglio 2024: Twitter condannato a rispondere a una richiesta di accesso ai dati (articolo 15 del GDPR) entro un mese, con una penalità di 4.000 euro per ogni giorno di ritardo.

Il ruolo della penalità di mora

La penalità di mora è una somma che il giudice fissa per ogni giorno di ritardo, per indurre la parte condannata a eseguire la decisione. Le due decisioni olandesi sopra indicate ne danno esempi reali: 100 euro al giorno per fornire un punto di contatto, 4.000 euro al giorno per rispondere a una richiesta di dati. L'importo dipende dal giudice e dal caso.

La definizione ufficiale francese la presenta come la condanna di una persona a pagare una somma di denaro per ogni giorno, settimana o mese di ritardo se un obbligo imposto da una decisione giudiziaria non viene eseguito. Può essere chiesta già nella procedura d'urgenza. Il diritto italiano conosce un meccanismo simile (articolo 614-bis del codice di procedura civile): il giudice fissa, su richiesta di parte, una somma dovuta per ogni violazione o ogni ritardo nell'esecuzione, tenendo conto in particolare del valore della controversia, del vantaggio che la controparte trae dall'inadempimento e del danno prevedibile.

Quanto costa un processo, e come finanziarlo

Gli onorari dell'avvocato sono liberi e fissati in un accordo sugli onorari, a tempo o a forfait; può aggiungersi un compenso legato al risultato, ma non sostituire il compenso di base. A questi onorari si aggiungono le spese del commissaire de justice e, secondo la procedura, una marca da bollo. In Francia, la parte soccombente paga in linea di principio le spese processuali (dépens), e il giudice può condannarla a rimborsare in tutto o in parte le altre spese dell'altra parte, senza esservi obbligato.

Due strumenti possono alleggerire il conto: il gratuito patrocinio (aide juridictionnelle), concesso a determinate condizioni di reddito, che copre in tutto o in parte le spese di giustizia e gli onorari (e che esiste anche per una procedura condotta in un altro Stato dell'Unione); e la tutela legale, spesso inclusa in un contratto di assicurazione casa o auto o in una carta bancaria, che può coprire le spese dell'avvocato nei limiti dei suoi massimali, senza poterLe imporre un avvocato. I prezzi delle offerte di AccountRights sono indicati nella pagina Tariffe.

Quando il tribunale diventa necessario

  • Il termine per il ricorso è scaduto o il ricorso è stato respinto, e la piattaforma non risponde alla lettera formale, o rifiuta.
  • La controversia esce dall'ambito degli organismi certificati, o la loro decisione non è stata seguita.
  • Un'attività professionale non può attendere: solo la procedura d'urgenza consente di ottenere rapidamente una decisione vincolante per la piattaforma.
  • Chiede un risarcimento.

Articoli correlati

La lettera di diffida legale che attira l'attenzione di Meta

Quanto costa il recupero legale dell'account?

Quanto tempo impiega davvero il recupero dell'account?

Quale legge si applica al Suo ban? Guida alla giurisdizione nell'UE

Pensa che il Suo caso abbia merito?

La nostra diagnosi gratuita verifica se il Suo caso riunisce gli elementi necessari per un ricorso. L'analisi giuridica è svolta dall'avvocato partner.

Scopra le Sue opzioni
Avviso informativo legale: Questo articolo fornisce informazioni legali generali e non costituisce consulenza legale personalizzata. Solo un avvocato iscritto all'albo può valutare la Sua situazione specifica. Per verificare se la Sua pratica riunisce gli elementi necessari, utilizzi il nostro strumento diagnostico: se necessario, La indirizza a un avvocato partner indipendente. AccountRights non è uno studio legale.

Non aspetti che la piattaforma agisca.

Ogni giorno che il Suo account rimane bloccato, le prove diventano più difficili da raccogliere e i termini si avvicinano. Inizi la Sua diagnostica gratuita adesso.

Scopra le Sue opzioni